Design your future. Grow up to Eleven.

Customer Support & Translation Manager Nuki (m/w) Teilzeit (optimal 20h/Woche, allg. verhandelbar), Dienstort: Graz

Up to Eleven ist ein Company Builder mit Fokus auf mobile & digitale Technologieprodukte und hat bereits erfolgreiche Dienste wie www.sms.at, websms.com oder www.mysms.com hervorgebracht. In unserem aktuellen Produktportfolio haben wir spannende Dienste wie Nuki (www.nuki.io) oder Instahelp (www.instahelp.me) und wollen damit weltweite Märkte von unserem Standort Graz aus erobern.

 

Nuki ist das erste völlig nachrüstbare, smarte Türschloss speziell entwickelt für den europäischen Markt. In der Kombination aus unserer Hardware gemeinsam mit dazugehörigen Smartphone Apps bieten wir eine völlig neuartige Form des Hauszutritts. Nach einer der erfolgreichsten Kickstarter-Kampagnen im deutschsprachigen Raum und der Auslieferung von tausenden Smart Locks gehen wir in die nächste Phase und suchen ein motiviertes Sprachen-Talent zur Verstärkung unseres Support- und Marketingteams.

 

Deine Aufgaben

  • Support für Privat- und Firmenkunden
  • Kommunikation mit unseren Kunden per Email und per Telefon vor allem in Frankreich und Benelux
  • Übersetzungsarbeiten und Proofreading von französischen Texten für Website, div. Werbemaßnahmen und für Social Media
  • Planung und Koordination von Kommunikationsmaßnahmen auf Social Media

 

Unsere Anforderungen

  • In Ausbildung zum Übersetzer von Deutsch oder Englisch ins Französische, oder bereits abgeschlossenes Studium der Translationswissenschaften
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, idealerweise zusätzlich gute Spanisch- oder Italienischkenntnisse
  • Kompetenz und idealerweise erste Erfahrung im Bereich Kundenservice und –support
  • Technisches Grundverständnis und Interesse an technologischen Produkten und Services
  • Hohes Maß an Teamorientierung, Selbstmotivation und starkes Streben nach Erfolg
  • Hohes Situationsverständnis und lösungsorientiert

 

Was wir bieten

Wir suchen ab sofort einen Customer Support & Translation Manager, der sich mit dem Spirit von Up to Eleven identifizieren möchte und bereit ist, „eins über das Maximum“ zu gehen. Dafür bieten wir ein Gehalt, eine variable Unternehmensbeteiligung und auch andere Benefits. Dazu gehören ein tolles Arbeitsklima, Weiterentwicklungsmöglichkeiten, flexible Arbeitszeiten, Verpflegung, Smartphone u. v. m.

 

Für die ausgeschriebene Position gilt ein KV-Mindestgrundgehalt von monatlich € 940,00 brutto (bei 20h/Woche). Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation vorhanden. Die Ausschreibung ist offen für Bewerbungen am Dienstort Graz.

 

Bitte sende Deine aussagekräftige Bewerbung inkl. möglichem Starttermin und Deinen Gehaltsvorstellungen an:

 

Up to Eleven Digital Solutions GmbH
Münzgrabenstraße 92/4, 8010 Graz
z. H. Frau Mag. Gabriele Högler
operations-engineer@ut11.net
www.ut11.net

 

Apply now